Keine exakte Übersetzung gefunden für التكنولوجيا الخضراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التكنولوجيا الخضراء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les jeunes sont acquis au principe de la responsabilité sociale des entreprises, et convaincus de la nécessité de mettre sur pied des entreprises et activités écologiques telles que l'écotourisme ou de généraliser l'emploi de technologies « vertes ».
    كما أن الشباب ملتزمون بمبادئ المسؤولية الاجتماعية للشركات وكذلك بإنشاء مشاريع بيئية كالسياحة البيئية وتبنّي التكنولوجيا الخضراء على نطاق أوسع.
  • - Travaux de bâtiments : la Chine développera en priorité les technologies écologiques dans les plans et aménagements des bâtiments, ainsi que les procédés et équipements de construction économes en énergie, les appareils alimentés en énergies renouvelables intégrés aux bâtiments, les techniques et équipements de construction de haute qualité et inoffensifs pour l'environnement, et les matériaux et normes techniques de construction à faible consommation d'énergie et inoffensifs pour l'environnement; et améliorera les technologies et normes relatives aux bâtiments existants.
    - إقامة المباني - ستقوم الصين بتحديد الأولويات المتعلقة بتكنولوجيا تصميمات المباني الخضراء، وتكنولوجيا ومعدات البناء الموفرة للطاقة، وأجهزة الطاقة المتجددة والمتكاملة في المباني، وتقنيات ومعدات البناء التي تتميز بجودة النوعية وصداقة البيئة، والمعايير التقنية والمواد المتصلة بالمباني والتي تتسم بادخار الطاقة وبمراعاة البيئة؛ كما أن الصين ستحسن التكنولوجيات والمعايير الخاصة بالمباني القائمة.
  • Prenant l'exemple de la production de céréales, elle révèle qu'environ un million d'agriculteurs (ceux qui ont les moyens de tirer parti des nouvelles techniques agricoles, de la révolution verte et des subventions publiques) produisent à eux seuls 1 000 tonnes de céréales par travailleur et par an, tandis qu'une centaine de millions d'autres ne produisent que de 10 à 50 tonnes par travailleur et par an. Les centaines de millions de petits agriculteurs qui ne disposent que d'outils rudimentaires produisent au mieux une tonne de céréales par travailleur et par an.
    ومثالا على ذلك تبين الدراسة الفوارق في مجال إنتاج الحبوب مشيرة إلى أن بضعة ملايين من المزارعين فقط - القادرين على الاستفادة من التكنولوجيا الزراعية، والثورة الخضراء والإعانات الحكومية - باستطاعتهم إنتاج 000 1 طن من الحبوب لكل عامل سنوياً؛ وأن بضع مئات من الملايين من المزارعين قادرون على إنتاج ما بين 10 أطنان و50 طناً من الحبوب لكل عامل؛ وأن بضع مئات من الملايين من المزارعين الصغار ليس لهم سوى أدوات يدوية أساسية باستطاعتهم إنتاج 1 طن من الحبوب لكل عامل سنويا كحد أقصى.